تـ ع ـلم اللغـ هـ التركـيهـ

من طرف **لهفة الخاطر** الأحد يوليو 27, 2008 6:22 pm

مرحبا واللهـ باعضائنا الكرام
شحالكم عساكم مرتاحين ومكيفين

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

نعم ----------- أيفيت ----------- evet

لا ----------- هاير ----------- hayır

شكرا ---------- شوكراً, تشاككورلار ----------- şükran, teşekkürlar

شكراً جزيلاً ----------- جوك تشاككورلار ----------- çok teşekkürlar

على الرحب و السعة ----------- بير شه ي ده يل ----------- Bir şey değil

من فضلك ----------- لوتفه ن ----------- lütfen

عن إذنك ----------- أوزور ديلاريم ----------- özur dilerim

أهلاً ----------- مرحبا, سلام ----------- merhaba; selam

مع السلامة -----------كوله كولة, سالامتلا ----------- güle güle, Selametle

وداعاً ----------- كوروشوروز ----------- Görüşürüz

صباح الخير ----------- كون ايدين ----------- günaydın

مساء الخير2 ----------- إيي أكشاملار ----------- iyi akşamlar

ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- إيي كه جه لة ر ----------- iyi geceler

أنا ---------- به ن ---------- Ben

أنت ---------- سه ن ---------- Sen

أنتما ---------- إكينيز ---------- Ikiniz

أنتم,أنتن ---------- سيز ---------- Siz

هم ---------- أونلار ---------- Onlar

هن ---------- أونلار ---------- Onlar

هما ---------- إيكيسي ---------- Ikisi

هو ---------- أو---------- O

هى ---------- أو----------- O

نحن ---------- بيز ---------- Biz

ما إسمك؟ ---------- إسمينيز نه دير ---------- isminiz nedir?

كيف حالك؟ ---------- نه صلصن؟ ---------- Nasılsın?

بخير ---------- إيي ---------- iyi

ما الأخبار؟ ---------- نا وار نا يوك؟ ---------- Ne var ne yok؟

أنا لست بخير ---------- كوتو ---------- Kötü

هل تفهم التركية؟ ---------- توركجا بيلير ميسين؟ ---------- türkçe bilir misin؟

هل أنت تركي؟ ---------- تورك ميسين؟ ---------- türk müsün؟

من أين أنت؟ ---------- ناراليسين؟ ---------- Nerelisin؟

ماذا قلت؟ ---------- نه ده دين؟ ---------- Ne dedin؟

أريد أن أسألك سؤالاً ---------- صانا بير سورو سورجام ---------- Sana bir soru soracağım

أفهم قليلاً من التركية ---------- توركجا بيراز أنلاريم ---------- türkçe biraz anlarım

بكل سرور ---------- مامنونيياتلا ---------- Memnuniyatle

نتمنى أن نكون قد وفقنا فى الدرس

والي مايتعلم اليوووم هاللغهـ .. يوييييييييلهـ من لهوووفهـ^^ ..

@لهوووفهـ...@